1
00:01:29,000 --> 00:01:34,950
- Ku është fshati?
- Së pari ju ecni poshtë, dhe pastaj përsëri lart.

2
00:01:42,160 --> 00:01:46,153
<i>Fundi i viteve 70.
Një fshat në Shqipëri.</i>

3
00:01:46,360 --> 00:01:49,272
<i>Bazuar në ngjarjet aktuale.</i>

4
00:02:06,680 --> 00:02:11,435
dite te mire.
Ku eshte shkolla?

5
00:02:11,640 --> 00:02:17,272
Thjesht ecni pak në të djathtë,
dhe pastaj drejt përsëri.

6
00:02:17,480 --> 00:02:19,630
faleminderit.

7
00:02:38,680 --> 00:02:42,195
Çfarë jeni duke bërë atje?
Dil që andej!

8
00:02:53,640 --> 00:02:56,108
Përshëndetje.

9
00:02:56,320 --> 00:02:58,356
Përshëndetje.

10
00:02:58,560 --> 00:03:03,554
Jeni mësuesi i ri i biologjisë?
Jeni nga Tirana?

11
00:03:03,760 --> 00:03:07,309
Ne kemi qenë duke pritur për ju. Emri im është Djin.

12
00:03:07,520 --> 00:03:11,559
Unë jam mësues i gjeografisë dhe
herë pas here riparuesi i bankave të shkollës.

13
00:03:11,760 --> 00:03:17,278
- Unë quhem Pashk.
- Këtu është mirë, më mirë se në Tiranë.

14
00:04:30,800 --> 00:04:34,395
- Është bukur.
- Ky bravë e mallkuar.

15
00:04:34,600 --> 00:04:37,433
Është më mirë nga sa prisja.

16
00:04:37,640 --> 00:04:41,349
Mësimi i biologjisë fillon në orën 12:00.

17
00:04:41,560 --> 00:04:45,030
Ju keni më të mirën
dhoma e klasës në rreth.

18
00:04:45,240 --> 00:04:48,630
Miqtë marksistë-leninistë të Shqipërisë
po vijnë për ta parë atë.

19
00:04:48,840 --> 00:04:52,310
Ne e përdorim atë për
edhe takimet e fakultetit.

20
00:04:52,520 --> 00:04:56,718
Ju jeni me fat.
Është një nder i madh për ju.

21
00:04:56,920 --> 00:05:01,232
Ejani në zyrën time më pas.

22
00:05:01,440 --> 00:05:04,512
Edhe ti, Pashk.

23
00:05:25,840 --> 00:05:31,119
“Sipas rregulloreve dhe traditave
këtu janë dy slogane të reja”.

24
00:05:31,320 --> 00:05:34,915
"I dashur Andr�, ju mund të zgjidhni midis:"

25
00:05:35,120 --> 00:05:39,193
“Amerikani
Imperializmi është një tigër letre", -

26
00:05:39,400 --> 00:05:41,914
<i>"- dhe "Ngrije shpirtin e revolucionit!"</i>

27
00:05:48,760 --> 00:05:52,435
Kjo është Diana, mësuese franceze.

28
00:05:52,640 --> 00:05:55,029
Përshëndetje.

29
00:05:56,200 --> 00:05:59,670
a keni zgjedhur?

30
00:05:59,880 --> 00:06:04,590
A nuk keni asnjë
komente mbi sloganet?

31
00:06:04,800 --> 00:06:07,712
Dëshironi të dini se si ne i bëjmë ato?

32
00:06:09,720 --> 00:06:12,837
Nuk i kam vënë kurrë më parë,
por jam i sigurt se do të mësoj.

33
00:06:13,040 --> 00:06:18,990
Pashk do t'ju shpjegojë metodën për ju dhe
teknologjia që qëndron pas prodhimit të sloganeve.

34
00:06:19,200 --> 00:06:24,194
Meqenëse jeni i ri, mund të zgjidhni.

35
00:06:28,480 --> 00:06:32,473
- Do të zgjedh një prej tyre?
- Po. Cilin?

36
00:06:35,400 --> 00:06:38,278
nuk e di. Ata janë të dy interesante.

37
00:06:38,480 --> 00:06:45,556
- Jam dakord, por dy janë shumë.
- Dhe Diana do të ketë gjithashtu një.

38
00:06:45,760 --> 00:06:50,151
Merre mendjen. Nuk është e vështirë.

39
00:06:50,360 --> 00:06:53,989
nuk më pëlqen
njerëz që hezitojnë.

40
00:06:54,200 --> 00:07:00,753
E para është: “Amerikani
Imperializmi është një tigër letre”.

41
00:07:00,960 --> 00:07:05,238
Tjetri:
"Ngritni shpirtin e revolucionit".

42
00:07:05,440 --> 00:07:08,716
Çfarë do të jetë?

43
00:07:08,920 --> 00:07:11,878
Unë do të marr tjetrin,
ai me shpirt.

44
00:07:12,080 --> 00:07:16,596
Është më e lehtë për mua
përqendrohuni në atë.

45
00:07:19,920 --> 00:07:24,232
Unë shoh Pashk
ka qenë një mentor i mirë.

46
00:07:24,440 --> 00:07:29,355
Pra, ky do të jetë slogani juaj i parë.

47
00:07:29,560 --> 00:07:31,596
Diana, ju merrni:

48
00:07:31,800 --> 00:07:36,271
“Amerikani
Imperializmi është një tigër letre.."

49
00:07:36,480 --> 00:07:40,519
Pse po mërzitesh?
Nuk e kuptoj.

50
00:07:40,720 --> 00:07:45,714
Unë e kuptoj se si
ndjen shoqja Diana.

51
00:07:45,920 --> 00:07:49,754
Ajo më mirë do të kishte
kishte një slogan më lirik.

52
00:07:49,960 --> 00:07:54,590
Por komisioni i partisë ka
vendosi që kështu duhet bërë.

53
00:07:54,800 --> 00:07:59,032
Dhe nëse mendojmë,
kjo është mënyra më e mirë për ta bërë atë.

54
00:07:59,240 --> 00:08:03,677
- Suksese Andr.
- Faleminderit.

55
00:08:03,880 --> 00:08:07,395
Shoku Sabaf është mësuesi i matematikës.

56
00:08:07,600 --> 00:08:10,831
Ndër të tjera.

57
00:08:11,040 --> 00:08:14,510
Ai është edhe partia
sekretar në fshat.

58
00:08:14,720 --> 00:08:17,871
Pra, ai ka përgjegjësinë për ne
dhe të gjithë punojnë për partinë.

59
00:08:24,600 --> 00:08:28,354
Keni harruar protokollin tuaj!

60
00:08:29,600 --> 00:08:33,593
Bëhu i fortë, shoku Andr, i fortë.

61
00:08:54,680 --> 00:08:57,240
urime. Keni një fillim të mbarë.

62
00:08:57,440 --> 00:09:02,195
Çfarë do të thuash?
Nuk di asgjë për sloganet.

63
00:09:02,400 --> 00:09:06,439
Doja vetëm ta ndihmoja Pashkun.
Ai më ka një shenjë.

64
00:09:06,640 --> 00:09:08,915
Çfarë budallai!

65
00:09:09,120 --> 00:09:12,954
Korrupsioni!
Nuk është gjë tjetër veçse hakmarrje e pastër.

66
00:09:14,280 --> 00:09:17,989
Mos i bini ziles dhe hyni tani.

67
00:09:30,320 --> 00:09:34,074
- Dita e Zotit.
-Ulu te lutem.

68
00:10:11,560 --> 00:10:15,155
IMPERIALIZMI AMERIKAN
ËSHTË NJË TIGRË LETËR

69
00:10:26,520 --> 00:10:29,353
Uluni, fëmijë.

70
00:10:35,560 --> 00:10:40,031
Më në fund jam i lumtur
te kam takuar.

71
00:10:41,880 --> 00:10:45,316
- Emri im është...
- Andr�!

72
00:10:47,000 --> 00:10:49,912
- Së bashku do të mësojmë ...
- Biologji!

73
00:10:50,120 --> 00:10:53,669
Andr�, cilin slogan morëm?

74
00:10:53,880 --> 00:10:56,030
Prisni një minutë.

75
00:10:56,240 --> 00:10:59,949
Ndoshta ishte:
"Ngritni frymën e revolucionit"?

76
00:11:00,160 --> 00:11:03,038
E sakte!

77
00:11:05,160 --> 00:11:08,470
Vërtet mirë. Vetëm 23.

78
00:11:08,680 --> 00:11:13,800
- 23 çfarë?
- Letra 23, Andr.

79
00:11:41,960 --> 00:11:46,272
Kam dëgjuar se ju jeni mësuesi i ri.

80
00:11:48,040 --> 00:11:50,474
Kjo është ajo.

81
00:11:50,680 --> 00:11:55,595
A keni një cigare?
Mua më ka mbaruar duhani.

82
00:12:02,280 --> 00:12:05,909
Nuk kam asnjë ndeshje.

83
00:12:11,880 --> 00:12:15,111
Sa kafshë keni?

84
00:12:15,320 --> 00:12:19,677
- Vitin e kaluar kisha 27.
- Dhe tani?

85
00:12:19,880 --> 00:12:25,432
Festimi, biri im, e di këtë.
Atij i pëlqen të numërojë.

86
00:12:28,720 --> 00:12:30,711
Selman.

87
00:12:30,920 --> 00:12:34,549
Unë quhem Selman Tosku.

88
00:12:34,760 --> 00:12:38,719
Cigarja kishte shije shumë të mirë.

89
00:12:42,360 --> 00:12:45,397
Shiko këtu.

90
00:12:55,120 --> 00:12:58,954
si jeni?

91
00:13:02,520 --> 00:13:05,990
Kështu pra.

92
00:13:15,160 --> 00:13:18,357
Le të dalim në fushë.

93
00:13:22,480 --> 00:13:25,836
Si ju pëlqen kjo?

94
00:13:28,120 --> 00:13:33,433
- E kujt është slogani?
- Është e mësueses M'ira.

95
00:13:35,440 --> 00:13:40,389
ARMIKU MË I RREZIKSHËM
ËSHTË AI QË HARROHET

96
00:14:02,640 --> 00:14:04,790
Mësues!

97
00:14:05,000 --> 00:14:07,639
A mund të kem unë?

98
00:14:07,840 --> 00:14:10,991
- Si duhet t'i ndajmë të tjerët?
- Pas alfabetit.

99
00:14:11,200 --> 00:14:17,275
Ato më të lehtat për vajzat, dhe pika mbaron
i-ja ose presjet për të sëmurët.

100
00:14:17,480 --> 00:14:22,793
Dhe m është për studentët e mirë.
Më të vështirat janë ato S.

101
00:14:23,000 --> 00:14:28,791
- Është e vështirë të bësh kthesat.
- Atëherë le ta bëjmë atë pas planeve tuaja.

102
00:14:29,000 --> 00:14:32,037
Do të kem edhe një letër.

103
00:14:32,240 --> 00:14:36,119
Jo, jo!
Ju do të anashkaloni vendosjen.

104
00:14:36,320 --> 00:14:40,472
Nëse shkronjat janë të shtrembër,
slogani do të komprometohet.

105
00:14:40,680 --> 00:14:43,877
Dhe do të jetë një
turp per fshatin!

106
00:14:44,080 --> 00:14:47,038
Të fillojmë?

107
00:15:38,680 --> 00:15:42,673
- Punë të mbarë, mësues.
- Faleminderit.

108
00:16:01,280 --> 00:16:05,558
Kjo është e gjitha.
Faleminderit të gjithëve.

109
00:16:29,120 --> 00:16:31,793
Mund t'ju ndihmoj?

110
00:16:32,000 --> 00:16:36,039
Jo, nuk është e nevojshme.
Unë mund ta bëj këtë vetë.

111
00:16:37,800 --> 00:16:40,394
Ju lutem. Shko tani!

112
00:16:40,600 --> 00:16:42,955
me vjen keq.

113
00:16:43,160 --> 00:16:47,278
Ju dhe Pashk mundeni
mblidhuni gjithmonë bashkë.

114
00:16:54,200 --> 00:16:56,395
Diana.

115
00:16:56,600 --> 00:17:00,957
Çfarë thotë "Amerikani
Imperializmi është një tigër letre" do të thotë?

116
00:17:01,160 --> 00:17:05,950
“Imperializmi Amerikan
është një tigër letre" do të thotë...

117
00:17:06,160 --> 00:17:10,199
Se ne duhet të bëjmë më të mirën.

118
00:17:51,200 --> 00:17:55,716
- A ka vdekur vëllai yt, Lesh?
- Po, shoku Sabaf, ai ka vdekur.

119
00:17:55,920 --> 00:18:00,710
- Rroftë gjatë.
- Edhe miqtë e mi.

120
00:18:01,760 --> 00:18:05,469
A ka vdekur vëllai juaj, Lesh?

121
00:18:05,680 --> 00:18:09,832
- Po Pashk, ka vdekur.
- Rroftë gjatë.

122
00:18:10,040 --> 00:18:13,555
Edhe miqtë e mi.

123
00:18:16,960 --> 00:18:19,918
A ka vdekur vëllai juaj, Lesh?

124
00:18:20,120 --> 00:18:25,319
- Po, Xhin, ka vdekur.
- Rroftë gjatë.

125
00:18:25,520 --> 00:18:28,557
Edhe miqtë e mi.

126
00:18:44,440 --> 00:18:48,274
A ka vdekur vëllai juaj, Lesh?

127
00:18:48,480 --> 00:18:51,199
Jeni mësuesi i ri?

128
00:18:51,400 --> 00:18:54,790
- Po.
- Si e ke emrin?

129
00:18:55,000 --> 00:18:57,753
Andr�.

130
00:19:00,560 --> 00:19:04,678
Po, Andrâ, vëllai im ka vdekur.

131
00:19:04,880 --> 00:19:08,634
ngushellime.

132
00:19:08,840 --> 00:19:11,798
Edhe miqtë e mi.

133
00:19:34,560 --> 00:19:36,551
Ajo më urren.

134
00:19:36,760 --> 00:19:41,436
Harroje atë. Gjëja më e rëndësishme është të jesh
pëlqehet nga ata që kanë pushtetin këtu.

135
00:19:41,640 --> 00:19:44,234
Sidomos nga Partia.

136
00:19:44,440 --> 00:19:48,194
Ka disa gjëra
ju duhet të kuptoni.

137
00:19:48,400 --> 00:19:51,870
A e dini se çfarë ndodhi vitin e kaluar?

138
00:19:52,080 --> 00:19:54,514
Një drejtor u kap në flagrancë -

139
00:19:54,720 --> 00:19:59,316
- ndërsa bënte dashuri me një mësuese
i cili kishte një emër të keq.

140
00:19:59,520 --> 00:20:02,910
Ajo çon në
slogane që po shkëmbehen.

141
00:20:03,120 --> 00:20:07,079
“Rroftë Proletariati
Internacionalizmi”, u këmbye me:

142
00:20:07,280 --> 00:20:11,239
"Për roje, më shumë për roje,
Gjithmonë në roje”.

143
00:21:44,560 --> 00:21:47,393
Dreqin!

144
00:22:27,000 --> 00:22:30,117
Koli, më jep një kovë të re!

145
00:23:28,760 --> 00:23:32,309
Pushimi mjekësor është i lartë.

146
00:23:43,320 --> 00:23:48,678
Nxirrni fletoret tuaja.
Unë dua të shoh detyrat e shtëpisë tuaj.

147
00:23:53,960 --> 00:23:55,678
Tami.

148
00:23:55,880 --> 00:23:58,269
Ku i keni detyrat e shtëpisë për metamorfozën?

149
00:23:58,480 --> 00:24:03,156
Unë nuk e kam bërë.
Isha i lodhur, Andr.

150
00:24:06,120 --> 00:24:10,238
- Dhe ju?
- Nuk e bëra.

151
00:24:12,440 --> 00:24:14,351
Askush nuk i ka bërë detyrat e shtëpisë?

152
00:24:14,560 --> 00:24:18,758
Më merr një orë e gjysmë
për të ecur në shtëpi nga parullat.

153
00:24:22,040 --> 00:24:25,669
- Dhe ju?
- E njëjta gjë.

154
00:24:28,160 --> 00:24:32,915
Sikur të ishin vetëm një, dy apo tre...

155
00:24:33,120 --> 00:24:35,873
Por e gjithë klasa!

156
00:24:36,080 --> 00:24:40,915
Çfarë mendoni se duhet të bëj?
Thuaji drejtorit?

157
00:24:41,120 --> 00:24:46,672
- Jo, Andr�, të lutem mos!
- Na falni vetëm këtë herë.

158
00:24:46,880 --> 00:24:52,750
Ju keni përdorur mirësinë time.
Ju nuk jeni miqtë e mi.

159
00:24:52,960 --> 00:24:55,952
Unë jam mësuesi juaj,
jo miku juaj.

160
00:24:56,160 --> 00:24:59,914
- Do t'i them drejtorit të shkollës.
- Jo.

161
00:25:02,800 --> 00:25:05,712
Por unë i bëra detyrat e shtëpisë.

162
00:25:05,920 --> 00:25:09,276
Raskalë!
Ky është sabotim kolektiv!

163
00:25:09,480 --> 00:25:13,393
Ndoshta është faji im.

164
00:25:19,160 --> 00:25:21,993
Uluni.

165
00:25:24,760 --> 00:25:29,311
Vërtet. Pra, po ofendoni mësuesin?

166
00:25:30,760 --> 00:25:34,514
Ai nuk më ofendoi.
Ai thjesht nuk i bëri detyrat e shtëpisë.

167
00:25:34,720 --> 00:25:38,713
Dhe ti, kush je kaq i qetë?

168
00:25:50,880 --> 00:25:55,749
Edhe ti..
Ku i ke detyrat e shtëpisë?

169
00:25:55,960 --> 00:25:59,873
Dhe ti, budalla i vogël,
nuk i ke bërë detyrat e shtëpisë?

170
00:26:00,080 --> 00:26:03,356
Kush e tha këtë?

171
00:26:03,520 --> 00:26:07,399
Ngrihuni në këmbë! Ngrihuni në këmbë!

172
00:26:07,600 --> 00:26:11,036
Raskalë!

173
00:26:12,880 --> 00:26:15,872
Thjesht më thuaj nëse kjo ndodh përsëri.

174
00:26:16,080 --> 00:26:19,197
Faleminderit, nuk mendoj kështu.

175
00:26:20,240 --> 00:26:23,835
Nuk do të jetë e nevojshme.

176
00:27:17,440 --> 00:27:21,353
Jo të gjithë shkojnë në kryeqytet.

177
00:27:23,280 --> 00:27:27,478
Hajde.
Nuk po shkoj në atë mënyrë.

178
00:28:00,520 --> 00:28:04,115
Humbu! Derr!

179
00:28:04,320 --> 00:28:07,551
Ne nuk jemi këtu për të
mblidhni bajgat që keni lënë.

180
00:28:07,760 --> 00:28:09,955
Mirëdita.

181
00:28:10,160 --> 00:28:13,118
A keni një cigare?

182
00:28:44,080 --> 00:28:46,036
Vazhdoni.

183
00:28:46,240 --> 00:28:50,597
Kina dhe Shqipëria janë miq,
të lidhura së bashku me një brez çeliku.

184
00:28:50,800 --> 00:28:54,713
Kina është një vend revizionist.

185
00:28:56,160 --> 00:29:00,119
Kaq mjafton. Heshtje.

186
00:29:02,360 --> 00:29:05,955
Më fal, thashë gabim.
Kina është socialiste.

187
00:29:06,160 --> 00:29:09,197
Është Bashkimi Sovjetik
kjo është revizioniste.

188
00:29:09,400 --> 00:29:15,111
Faleminderit, ulu.
Është mirë, shumë mirë. Ju merrni një B.

189
00:29:37,760 --> 00:29:42,959
Mirë, Djin. Ky qenush djali Tosku
e la maskën të bjerë më në fund!

190
00:29:43,160 --> 00:29:46,391
- Çfarë do të thuash?
- E dini se çfarë dua të them.

191
00:29:46,600 --> 00:29:49,637
Prisja të na informonit.

192
00:29:49,840 --> 00:29:53,389
Çfarë do të thuash, shoku Sabaf?

193
00:29:53,600 --> 00:29:58,310
Mirë, ju jeni me të vërtetë
duke luajtur naiv sot.

194
00:29:58,520 --> 00:30:03,230
Nëse Djinn nuk dëshiron
na trego çfarë ka ndodhur, -

195
00:30:03,440 --> 00:30:06,273
- Unë do.

196
00:30:06,480 --> 00:30:09,278
Festim Tosku -

197
00:30:09,480 --> 00:30:14,600
- vjen nga një nga më
familje revolucionare në rreth!

198
00:30:14,800 --> 00:30:17,997
Selman Tosku dhe të tjerë si ai.

199
00:30:18,200 --> 00:30:23,558
Dje Festimi tha me zë të lartë në
leksion se Kina është një vend revizionist.

200
00:30:23,760 --> 00:30:28,197
Oh, po, atë.
Tani e di se për çfarë po flisni.

201
00:30:28,400 --> 00:30:32,518
Jeni te keqinformuar.
Unë e di se çfarë ka ndodhur në të vërtetë.

202
00:30:32,720 --> 00:30:38,078
Festim Tosku
është një nga studentët e mi më të mirë.

203
00:30:38,280 --> 00:30:44,469
Ai shpesh flet shumë shpejt sepse
ai i ka mësuar përmendësh detyrat e shtëpisë.

204
00:30:44,680 --> 00:30:49,708
Në vend që të thuhet se Bashkimi Sovjetik
është revizioniste, tha ai Kina.

205
00:30:49,920 --> 00:30:55,392
Ai e korrigjoi veten menjëherë.
Ai e dinte që kishte thënë gabim.

206
00:30:55,600 --> 00:30:58,876
Unë e di atë
ai është nga një familje e dyshimtë.

207
00:30:59,080 --> 00:31:04,359
Por edhe nëse familja nuk merrte pjesë
në lëvizjen për liri kombëtare, -

208
00:31:04,560 --> 00:31:08,473
- djali nuk veproi me dashje.

209
00:31:08,680 --> 00:31:14,596
Ju do të thoni se ai është një student i mirë,
por une jam i nje mendimi tjeter.

210
00:31:14,800 --> 00:31:19,191
Unë shpesh i jap atij fort
letrat që i meriton!

211
00:31:20,520 --> 00:31:25,036
Gjithashtu po përpiqeni të gjeni justifikime
për atë që ndodhi.

212
00:31:25,240 --> 00:31:31,156
Kjo është një e jashtëzakonshme dhe
ngjarje e dhimbshme për shkollën tonë.

213
00:31:31,360 --> 00:31:36,639
Do të më duhet të informoj Komitetin e Partisë
në rreth për këtë.

214
00:31:44,840 --> 00:31:49,277
Shoku Sabaf, po e përsëris:

215
00:31:49,480 --> 00:31:52,199
Ishte thjesht një gabim, një gabim.

216
00:31:52,400 --> 00:31:56,109
Ky akt nuk ishte
të motivuar politikisht.

217
00:31:56,320 --> 00:31:59,630
Thjesht pyesni studentët e tjerë.

218
00:31:59,840 --> 00:32:02,229
Kjo është pikërisht ajo që ne do të bëjmë.

219
00:32:02,440 --> 00:32:07,195
Por së pari do të dëgjojmë
çfarë ka për të na thënë Festimi.

220
00:32:07,400 --> 00:32:10,756
Fëmijët janë shumë më tepër
të ndershëm se prindërit e tyre -

221
00:32:10,960 --> 00:32:15,158
- dhe të rriturit e tjerë hipokritë.

222
00:32:16,840 --> 00:32:19,559
E madhe. Le ta bëjmë, shoku Sabaf.

223
00:32:19,760 --> 00:32:23,992
Pas kësaj do të diskutojmë
kjo në një takim të fakultetit.

224
00:32:24,880 --> 00:32:27,758
Shihemi nesër.

225
00:32:34,400 --> 00:32:37,278
Diana, prit një moment.

226
00:32:45,440 --> 00:32:49,638
Diana, më lër të të jap një këshillë, -

227
00:32:49,840 --> 00:32:52,673
- për të mirën tuaj:

228
00:32:52,880 --> 00:32:59,433
Mos e tregoni hapur mosbesimin tuaj
tek sekretari i partisë.

229
00:32:59,640 --> 00:33:02,200
Por është e pabesueshme!

230
00:33:02,400 --> 00:33:06,916
Një nxënës i vogël mezi 10 vjeç
thotë se Kina është revizioniste, -

231
00:33:07,120 --> 00:33:12,194
- dhe dyshohet se qëndron prapa
një komplot politik! Është e pabesueshme.

232
00:33:12,400 --> 00:33:17,315
E pabesueshme apo jo,
nuk është problemi ynë.

233
00:33:19,520 --> 00:33:22,796
E vërteta do të dalë herët a vonë.

234
00:33:27,840 --> 00:33:32,755
Unë jam i shqetësuar vetëm për
çfarë është më e mira për ty, Diana.

235
00:33:37,360 --> 00:33:43,595
Ju duhet të kuptoni se këto
gjërat mund t'ju kushtojnë shumë.

236
00:33:43,800 --> 00:33:46,473
Çfarë do të thotë?

237
00:33:46,680 --> 00:33:51,276
Ti e di më mirë se unë,
sa e rrezikshme mund të jetë -

238
00:33:51,480 --> 00:33:55,189
- për të marrë leje për
udhëtoni në shtëpi për disa ditë.

239
00:33:55,400 --> 00:33:58,312
Ti e di si eshte -

240
00:33:58,520 --> 00:34:00,875
- kur ju merrni një slogan të gjatë.

241
00:34:01,080 --> 00:34:05,870
Ju e dini se çfarë do të thotë
të ketë një slogan shumë të gjatë!

242
00:34:06,080 --> 00:34:10,596
Ju e dini shumë mirë se sa i rëndësishëm është ai,
i cili merr vendime në raste të tilla.

243
00:34:10,800 --> 00:34:15,112
- Çfarë do të thuash me këtë?
- Domethënë... dua të them.

244
00:35:12,160 --> 00:35:17,393
Hajde Festim. Nxitoni.
I gjithë fakulteti ju pret.

245
00:35:27,720 --> 00:35:30,757
Festim, hajde këtu.

246
00:35:39,840 --> 00:35:42,434
Kjo është absurde.

247
00:35:43,520 --> 00:35:47,513
A mund t'i tregoni mësuesit Sabaf
dhe ne -

248
00:35:47,720 --> 00:35:52,111
- kush ju tha në shtëpi këtë
Kina është një vend revizionist?

249
00:35:52,320 --> 00:35:56,029
Askush nuk më tha, as në
në shtëpi e as në vende të tjera.

250
00:35:56,240 --> 00:35:58,674
Festim...

251
00:35:58,880 --> 00:36:04,830
Askush këtu nuk do të thotë të të lëndojë.
Vetëm shikoni sa mirë jam tani.

252
00:36:05,000 --> 00:36:12,031
Asgjë nuk do t'i ndodhë babait tuaj
ose ju. Thjesht na tregoni kush ju tha.

253
00:36:12,240 --> 00:36:17,519
Thjesht thashë atë që thoshte libri,
se Kina është një vend socialist.

254
00:36:17,720 --> 00:36:21,429
Ne nuk ju pyetëm
për të recituar librin.

255
00:36:21,640 --> 00:36:27,476
Ju duhet të na tregoni se kush
të bëri të thuash këtë në mësim.

256
00:36:31,040 --> 00:36:34,749
Pse mësues Djin
thua se e ke korrigjuar veten?

257
00:36:34,960 --> 00:36:37,679
Nuk e thashë!
Unë nuk thashë ...

258
00:36:37,880 --> 00:36:40,553
Unë nuk thashë ...

259
00:36:40,760 --> 00:36:43,877
Tani më mirë tregoni pak vullnet për të bashkëpunuar!

260
00:36:44,080 --> 00:36:49,108
Të them të drejtën nuk kam asgjë kundër
ju ose babai juaj.

261
00:36:49,320 --> 00:36:52,630
Por kush ia mësoi babait tuaj këtë -

262
00:36:52,840 --> 00:36:56,355
- Bashkimi Sovjetik është
socialiste...e...kapitaliste?

263
00:36:56,560 --> 00:36:59,711
- Revizionist, shoku Sabaf.
- Sigurisht.

264
00:37:01,640 --> 00:37:05,349
Çfarë thoni ju? Na trego tani.

265
00:37:05,560 --> 00:37:10,031
Nuk keni asgjë për të fituar
duke e nxjerrë me forcë, shoku Sabaf.

266
00:37:10,240 --> 00:37:13,550
Ai nuk ka asgjë për të rrëfyer,
dhe ne po humbim kohën tonë.

267
00:37:13,760 --> 00:37:17,116
Lehtë, e lehtë...

268
00:37:17,320 --> 00:37:21,836
Mund të përdor metoda të tjera!

269
00:37:23,080 --> 00:37:26,675
Festim Tosku. Kini kujdes.

270
00:37:26,880 --> 00:37:29,917
Ju dhe babai juaj e dini
shumë mirë kush është shoku Sabaf.

271
00:37:30,120 --> 00:37:36,036
E di që familja juaj e di
makinën e patrullës që vjen këtu.

272
00:37:38,400 --> 00:37:43,713
Kërkoji babait tënd të më takojë në shtëpinë time
zyrë nesër. Tani ik nga këtu!

273
00:37:52,440 --> 00:37:56,035
E kam fajin komer Sabaf.

274
00:37:56,240 --> 00:38:00,518
Nuk e kisha të qartë
aspektet politike në momentin e ngjarjes.

275
00:38:00,720 --> 00:38:06,511
Oh, e di shumë mirë ku janë këto
lepujt revizionistë fshihen.

276
00:38:08,480 --> 00:38:11,597
Uluni.

277
00:38:13,680 --> 00:38:16,513
Uluni.

278
00:38:20,280 --> 00:38:23,192
Festim?

279
00:38:24,120 --> 00:38:27,476
- Çfarë të thashë?
- Asgjë.

280
00:38:27,680 --> 00:38:32,993
- Asgjë e rëndësishme.
- Atëherë pse po qan?

281
00:38:47,720 --> 00:38:52,748
Kolegë, shoku Sabaf
është kthyer nga komisioni i partisë, -

282
00:38:52,960 --> 00:38:56,589
- kush ka dhënë slogane të reja.

283
00:38:57,880 --> 00:39:00,678
Të nderuar shokë, të dashur kolegë:

284
00:39:00,880 --> 00:39:05,829
Në një muaj e gjysmë.
një anëtar i partisë -

285
00:39:06,040 --> 00:39:10,272
- do të kalojë në autostradë
që kalon përgjatë fshatit tonë.

286
00:39:10,480 --> 00:39:14,712
Për momentin nuk mund t'ju them se kush është.

287
00:39:14,920 --> 00:39:17,309
Arsyet e sigurisë.

288
00:39:17,520 --> 00:39:20,751
Ndoshta ai do të ndalojë në fshatin tonë.

289
00:39:20,960 --> 00:39:26,751
Prandaj ne do të fillojmë një fushatë
për të rinovuar parullat.

290
00:39:26,960 --> 00:39:32,080
Le të fillojmë.
Djin, këtë herë po ju japim:

291
00:39:32,280 --> 00:39:36,831
“Rroftë
Miqësia kinezo-shqiptare”.

292
00:39:37,040 --> 00:39:40,316
Faleminderit, drejtor.

293
00:39:41,000 --> 00:39:43,639
Xhin, -

294
00:39:43,840 --> 00:39:49,836
- ju do të jeni gjithashtu përgjegjës për punën
me parullat përgjatë autostradës.

295
00:39:50,040 --> 00:39:53,919
Aty do të lexohet "Enver Hoxha",
me shkronja sa më të mëdha.

296
00:39:54,120 --> 00:39:57,271
Ushtria do t'ju ndihmojë.

297
00:40:01,280 --> 00:40:06,274
Pashk, ju keni:
“Rroftë Partia e Punëtorëve”.

298
00:40:07,080 --> 00:40:10,117
E falënderoj partinë.

299
00:40:13,600 --> 00:40:15,955
Andr�, -

300
00:40:16,160 --> 00:40:18,993
- Slogani juaj i ri është:

301
00:40:19,200 --> 00:40:21,509
<i>Puno, mendo dhe jeto
si një revolucionar.</i>

302
00:40:22,920 --> 00:40:25,878
faleminderit.

303
00:40:26,720 --> 00:40:29,188
Dhe tani është radha jote, Diana.

304
00:40:29,400 --> 00:40:34,030
Sepse ne ju lavdërojmë
angazhim, ne ju japim:

305
00:40:34,240 --> 00:40:38,313
"Sa më i fortë është diktatura e proletariatit,
aq më e fortë socialdemokracia.

306
00:40:40,040 --> 00:40:43,191
e dija.

307
00:40:43,400 --> 00:40:46,517
Më falni, çfarë dinit?

308
00:40:46,720 --> 00:40:50,315
Që ju pëlqen të jepni
slogane me milje të gjata.

309
00:40:50,520 --> 00:40:56,834
Më thuaj, shok, deri kur do të kesh
vazhdoni këtë hakmarrje tuajën personale?

310
00:40:57,040 --> 00:41:01,192
Është turp të përdorësh slogane
si objekte personale.

311
00:41:01,400 --> 00:41:05,279
Diana, është komisioni i partisë
ai vendos, jo unë.

312
00:41:05,480 --> 00:41:10,508
Dhe pse do të doja të hakmerrem
mbi ju? Keni ndonjë gjë kundër sloganeve?

313
00:41:12,600 --> 00:41:16,673
E theksoj për të gjithë
se ky slogan -

314
00:41:16,880 --> 00:41:22,193
- u bë në Kongresin e 7-të të Partisë.

315
00:41:27,320 --> 00:41:32,155
- Shoku, kam një sugjerim.
- Çfarë?

316
00:41:32,360 --> 00:41:36,751
do te nderroj "kinezisht-shqiptar" tim
slogan me të Dianës.

317
00:41:36,960 --> 00:41:39,190
Kjo nuk diskutohet!

318
00:41:39,400 --> 00:41:46,033
Ne nuk do të ulemi këtu dhe të bëjmë pazare me parrulla
vetëm sepse dikush ka një trill!

319
00:41:46,240 --> 00:41:48,515
- Por...
- Jo por!

320
00:41:48,720 --> 00:41:53,077
- Ishte thjesht një sugjerim.
- Asnjë sugjerim apo protestë!

321
00:41:53,280 --> 00:41:55,748
Parullat janë detyrat tona politike.

322
00:41:55,960 --> 00:42:01,273
Por nëse dikush është kundër parullave,
gjëja do të ndryshojë!

323
00:42:03,840 --> 00:42:08,994
M'ira, meqë slogani yt është akoma
me interes aktual, ne nuk do ta ndryshojmë atë:

324
00:42:09,200 --> 00:42:13,796
“Armiku më i rrezikshëm
është Ai që Harrohet”.

325
00:42:18,560 --> 00:42:21,836
Faleminderit shumë, shoku.

326
00:42:23,800 --> 00:42:26,155
Zana.

327
00:42:26,360 --> 00:42:29,352
“Populli Ngrihet, Partia Përpara”.

328
00:42:29,560 --> 00:42:32,233
Faleminderit, shoku.

329
00:42:42,920 --> 00:42:46,469
Kjo është e gjitha. faleminderit.

330
00:42:58,440 --> 00:43:00,476
Mos mendo për këtë.

331
00:43:00,680 --> 00:43:03,592
Unë do t'ju ndihmoj.

332
00:43:03,800 --> 00:43:08,430
Mund ta bënim së bashku.
Ose mund ta bëja vetë.

333
00:43:08,640 --> 00:43:12,155
Do të më duhen vetëm dy të diela.

334
00:43:12,360 --> 00:43:14,510
Faleminderit shumë.

335
00:43:14,720 --> 00:43:18,395
- Natën e Zotit, Andr.
- Zoti natën.

336
00:43:41,720 --> 00:43:43,790
Hajde!

337
00:43:44,000 --> 00:43:47,356
Hajde! Nxitoni!

338
00:44:32,720 --> 00:44:36,713
- Keni një foto?
- Kthejeni pak në të majtë.

339
00:44:43,200 --> 00:44:45,156
Mirë se vini.

340
00:44:45,360 --> 00:44:49,069
- Urime për televizorin e ri.
- Faleminderit.

341
00:44:49,280 --> 00:44:52,636
urime.


